Chai

Das Wort “Chai” im hebräischen bedeutet leben, aber wenn wir uns das Wort in der antiken Schreibweise anschauen, sehen wir, dass die Bedeutung viel tiefer geht.

In der antiken Schreibweise von Hebräisch sehen wir, dass jeder Buchstabe drei Werte hat: Er ist ein Bild, er hat einen Klang und einen numerischen Wert.

Im protosemitischen Alphabet besteht das Wort CHAI auch aus zwei Buchstaben, aber sie sahen anders aus als in der modernen Schreibweise. Der erste Buchstabe sah aus wie eine Leiter und der zweite wie ein Arm mit einer Hand.

Der Buchstabe, der wie eine Leiter aussieht, steht schief und hat auf der einen Seite unten und auf der anderen Seite oben eine Verlängerung.

In der Antike waren die Menschen Nomaden. Das bedeutet, dass sie in Zelten wohnten und auf der Suche nach Wasser und Nahrung für sich und ihre Herden umhergezogen sind. Die Zelte mussten stabil sein wegen der oft windigen Bedingungen. Sie hatten eine wunderbare Idee: Sie machten Rahmen aus Holz, die aussahen wie der antike Buchstabe Chet, und fügten sie aneinander. Die Rahmen steckten auf der einen Seite in einem Loch im Boden und das was aussieht wie die unterste Strebe einer Leiter ruhte dann fest auf dem Boden. Der nächste Rahmen steckte wiederum auf einer Seite im Boden und alle Rahmen sind aneinander befestigt worden. Erst wenn die Seitenwände der Zelte standen, haben sie Stoffplanen darüber gespannt, die genau über die Verlängerungen der Stäbe passten und dadurch waren die Zelte sehr stabil.

Der erste Buchstabe des Wortes ‚Chai‘ ist ‚CHET‘ und ist der achte Buchstabe im hebräischen Alphabet. Das Bild der Buchstabe zeigt uns, dass der Buchstabe ‘Grenzen der Wohnstätte‘ oder ‚Grenzen des Wohnraumes‘ bedeutet.

Der zweite Buchstabe ist ‘YOD’. Yod sah aus wie der Arm und die Hand eines Menschen. Yod ist der zehnte Buchstabe im hebräischen Alphabet und ist bekannt als männlicher Buchstabe, denn Yod spricht über die männliche Kapazitäten Gottes.

Das wichtigste Konzept im hebräischen Verständnis ist das Konzept ‚Schema‘. In 5. Mose 6,4-9 lesen wir: “Höre Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR allein! Und du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft.“

Als Yeshua nach dem ersten oder größten oder wichtigsten Gebot (je nach Übersetzung) gefragt wurde, lautete Seine Antwort nicht: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben“. Nein, das ist nur die halbe Antwort! Was Er wirklich sagte (Lukas 12,28-31) war, dass das größte Gebot folgendes ist: „Das erste Gebot unter allen ist: »Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist Herr allein; und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken und mit deiner ganzen Kraft!« Dies ist das erste Gebot. Und das zweite ist [ihm] vergleichbar, nämlich dies: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!« Größer als dieses ist kein anderes Gebot.“ Wir lesen dort: „Schema Israel… UND (das Wort ‘und’ ist das griechische Wort ‘kai’ und das Wort ‚kai‘ steht im Ursprungstext) du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben… Was sagt Er uns? Er gibt uns die Antwort auf die Frage: Wie sollst du Gott lieben? Dadurch, dass du hörst und tust; dadurch, dass du Schema anwendest.

Das Wort ‘Chai’ bedeutet daher, dass ich die natürlichen Grenzen meines Wohnraumes überschreiten kann, wenn ich höre, was Gott mir sagt und es auch tue – wenn ich Gott gehorche. Wir können die natürlichen Einschränkungen unseres Wohnraumes überqueren, indem wir hören und tun, und wenn wir gehorsam sind, werden wir Gottes LEBEN erleben können. Wir werden dann nicht mehr daran gebunden sein, die Ressourcen zu benutzen, die uns im natürlichen Raum zur Verfügung stehen und werden auch nicht mehr an die Naturgesetze, die von Gott eingeführt worden sind, gebunden sein. Nein! Wir werden dann in der Lage sein, in die unbegrenzten Ressourcen Gottes hinein zu tappen und werden Zeichen und Wunder sehen, die über alles hinausragen, was die Erde je gesehen hat – WENN WIR HÖREN UND TUN.

Chai

The word “chai” in Hebrew means life, but when we look at the word in Ancient Hebrew, we see that it has a far deeper meaning…

In Ancient Hebrew we see that every letter consists of three values: It is a picture, it has a sound and it also has a numerical value.

In the Proto Caananite style, the word chai also had two letters, but they looked different from the way they look today. The one looked like a little ladder and the other looked like an arm with a hand in front.

The one that looks like a ladder is a little bit skew. In actuality it has an extension at the bottom of the one side and an extension at the top of other side.

In ancient days the people were nomadic, which means they lived in tents and moved around in search of water and food for themselves and their flocks. The tents needed to be sturdy, because they often stood in windy conditions. The people came up with a wonderful idea: They made frames out of wood and then they put two frames next to one another and then another next to it and another next to it.

The frame on the one side would go into a hole in the ground and then the bottom piece that looked like the first step of the ladder would be on the ground. For the next one they would also make a hole and put it next to the other and bind them together. In this way they created the sides of the tent. By doing this they were able to quickly build sides for their dwelling place and then they would put the covering over it and the coverings would have holes in it exactly where the top of each frame would go in. When they stretched the cloth, the tent would be sturdy.

The first letter of the word ‘chai’ is “chet”, which is the 8th letter of the Hebrew alphabet and means the sides of your habitation or your dwelling place or the borders of your dwelling place, or – an even better description – the borders of your habitation.

The second letter of the word ‘chai’ is the letter “yod” which looked like the arm and hand of a person. Yod is the tenth letter of the Hebrew alphabet and is known as the male letter. Yod speaks about the male capacity of God.

Now, the most important concept in Hebrew understanding is the concept of “shema”. Deuteronomy 6:4-9 summarises everything in the Torah. It says: “Hear, (Shema) O Israel: The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.”

When Yeshua was asked what is the most important commandment or first or greatest commandment, as it is often translated, He didn’t say that it is to love the Lord your God. No, that is just half of it. What He really said, was that the most important commandment is this (Mark 12:28-31): “Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.” We read: “Shema Israel…… AND (the word “and” in Greek is “kai” and the word “kai” is definitely in the passage) you will love the Lord your God… What He is telling us, is the answer to the question: How do you love God? By listening and obeying; by applying SHEMA.

The word “chai” thus means that I can supersede the boundaries of my habitation by listening and doing what God tells me to do, by obeying Him! We can go beyond the confinements of this natural habitation that we are living in by listening and doing, and when we obey God, we will be able to go beyond the natural, and experience God’s life. We will not be bound to using our own resources and we will not be bound to the natural laws that guide life on earth and which have been placed on the earth by God. No! We will be able to tap into HIS limitless resources and we will see miracles and wonders that go beyond anything the earth has seen – WHEN WE LISTEN AND OBEY!